বংশাবলি ২ 31 : 17 [ BNV ]

31:17. যাজকদের প্রত্যেককে তাদের প্রাপ্য সামগ্রী দেওয়া হল| এসব কাজ পারিবারিক নথিপত্রে লিপিবদ্ধ পরিবারের নাম দেখে বিধি মতো করা হয়েছিল লেবীয়দের মধ্যে যাদের বয়স

বংশাবলি ২ 31 : 17 [ NET ]

31:17. They made disbursements to the priests listed in the genealogical records by their families, and to the Levites twenty years old and up, according to their duties as assigned to their divisions,

বংশাবলি ২ 31 : 17 [ NLT ]

31:17. They distributed gifts to the priests who were listed by their families in the genealogical records, and to the Levites twenty years old or older who were listed according to their jobs and their divisions.

বংশাবলি ২ 31 : 17 [ ASV ]

31:17. and them that were reckoned by genealogy of the priests by their fathers houses, and the Levites from twenty years old and upward, in their offices by their courses;

বংশাবলি ২ 31 : 17 [ ESV ]

31:17. The enrollment of the priests was according to their fathers' houses; that of the Levites from twenty years old and upwards was according to their offices, by their divisions.

বংশাবলি ২ 31 : 17 [ KJV ]

31:17. Both to the genealogy of the priests by the house of their fathers, and the Levites from twenty years old and upward, in their charges by their courses;

বংশাবলি ২ 31 : 17 [ RSV ]

31:17. The enrollment of the priests was according to their fathers' houses; that of the Levites from twenty years old and upwards was according to their offices, by their divisions.

বংশাবলি ২ 31 : 17 [ RV ]

31:17. and them that were reckoned by genealogy of the priests by their fathers- houses, and the Levites from twenty years old and upward, in their charges by their courses;

বংশাবলি ২ 31 : 17 [ YLT ]

31:17. and the genealogy of the priests by the house of their fathers, and of the Levites, from a son of twenty years and upward, in their charges, in their courses;

বংশাবলি ২ 31 : 17 [ ERVEN ]

31:17. The priests were given their part of the collection. This was done by families, in the way they were listed in the family histories. The Levites who were 20 years old and older were given their part of the collection, according to their groups and responsibilities.

বংশাবলি ২ 31 : 17 [ WEB ]

31:17. and those who were reckoned by genealogy of the priests by their fathers\' houses, and the Levites from twenty years old and upward, in their offices by their divisions;

বংশাবলি ২ 31 : 17 [ KJVP ]

31:17. Both to H854 the genealogy H3187 of the priests H3548 by the house H1004 of their fathers, H1 and the Levites H3881 from twenty H6242 years H8141 old H4480 H1121 and upward, H4605 in their charges H4931 by their courses; H4256